Título: Big Brother, Little Brother
Autor: Penny Dale (texto e ilustraciones)
Editorial: Walker Books
La historia: A menudo cuando se pregunta sobre cómo se llevan dos hermanos de corta edad se suele responder: "A veces juegan y a veces se pelean".
Este libro no es un cuento sino una descripción con imágenes y breves textos de la relación entre dos hermanos, uno más pequeño que el otro, donde casi siempre cede el mayor. Pero no siempre.
Recomendable por sus ilustraciones, su texto y lo que transmite. Las ilustraciones me parecen preciosas pero no es sólo por su gran realismo en el trazo. Estas ilustraciones transmiten perfectamente la complicidad entre dos hermanos pequeños, sus miradas, sus gestos y sus actos. Reconozco estos gestos en mis propios hijos cada día. El texto es sencillo y repetitivo. Ideal para que se pueda leer incluso con un nivel bajo de inglés y también para que los más pequeños puedan disfrutar de este maravilloso libro.
Tittle: Big Brother, Little Brother
Auhtor: Penny Dale
Editorial: Walker Books
The story: When people ask about the relationship between two toddler brothers, parents often comment: "Sometimes they play, sometimes they fight".
This book is not a tale. It is a realistic description with drawings and short texts about the relationship of two brothers, one smaller than the other, where bigger brother must almost always accept the smaller's requests. But not always.
I recommend it because the illustrations, the text and what it expresses. Illustrations are really beautiful but it is not just due to the realistic strokes. These ilustrations expresses complicity between two toddler brothers, their looks, their gestures and their acts. I recognise these expressions in my own children everyday. Text is simple and repeats same word so you can end the sentences easily. This helps non-english readers and also for smaller kids at home can enjoy this wonderful book.
Autor: Penny Dale (texto e ilustraciones)
Editorial: Walker Books
La historia: A menudo cuando se pregunta sobre cómo se llevan dos hermanos de corta edad se suele responder: "A veces juegan y a veces se pelean".
Este libro no es un cuento sino una descripción con imágenes y breves textos de la relación entre dos hermanos, uno más pequeño que el otro, donde casi siempre cede el mayor. Pero no siempre.
Recomendable por sus ilustraciones, su texto y lo que transmite. Las ilustraciones me parecen preciosas pero no es sólo por su gran realismo en el trazo. Estas ilustraciones transmiten perfectamente la complicidad entre dos hermanos pequeños, sus miradas, sus gestos y sus actos. Reconozco estos gestos en mis propios hijos cada día. El texto es sencillo y repetitivo. Ideal para que se pueda leer incluso con un nivel bajo de inglés y también para que los más pequeños puedan disfrutar de este maravilloso libro.
Auhtor: Penny Dale
Editorial: Walker Books
The story: When people ask about the relationship between two toddler brothers, parents often comment: "Sometimes they play, sometimes they fight".
This book is not a tale. It is a realistic description with drawings and short texts about the relationship of two brothers, one smaller than the other, where bigger brother must almost always accept the smaller's requests. But not always.
I recommend it because the illustrations, the text and what it expresses. Illustrations are really beautiful but it is not just due to the realistic strokes. These ilustrations expresses complicity between two toddler brothers, their looks, their gestures and their acts. I recognise these expressions in my own children everyday. Text is simple and repeats same word so you can end the sentences easily. This helps non-english readers and also for smaller kids at home can enjoy this wonderful book.
Comentarios
Publicar un comentario